Το γυάλινο αυτό αγγείο πόσης βρέθηκε σε έναν από τους λακκοειδείς τάφους στη θέση "Τσοπάνη Ράχη" κοντά στο χωριό Τραγάνα Μεσσηνίας. Έχει κατασκευαστεί με την τεχνική του ψηφιδωτού γυαλιού (χιλιανθές/millefiori), με πρασινωπές και κίτρινες ψηφίδες που δημιουργούν σπειροειδή μοτίβα εντός της κυανής υαλόμαζας. Το χείλος κοσμείται με λοξές εναλλασσόμενες χρωματιστές γραμμές κυανού, κίτρινου και λευκού χρώματος. Πρόκειται για ένα αντικείμενο πολυτελείας, εξαιρετικής τέχνης, ίσως δώρο προς τον νεκρό όσο εκείνος ήταν εν ζωή, που μαρτυρά την κοινωνική και οικονομική θέση του στην τοπική κοινωνία. Η παραγωγή των αγγείων millefiori έχει συνδεθεί με εργαστήρια των ελληνιστικών και ρωμαϊκών χρόνων στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Τέτοια αντικείμενα ήταν περιζήτητα στην αρχαιότητα. Πιθανόν τα δώριζαν ή τα πουλούσαν και δεν αποκλείεται να περνούσαν από γενιά σε γενιά μέχρι να συνοδεύσουν στην ταφή του τον τελευταίο κάτοχο.